Club Aak attacked twice - gang war?

Date: 051109
Planet: Talus
Region: New Doros

Story: (Written by the Galactic News Agency, Ramona doesn't write IC).

According to recent reports the Club Aak, a nightclub owned and ran by the infamous Toydarian slaver Aak in New Doros, was attacked a few days ago, suffering extensive damages to furniture and building as well as multiple injuries among the staff.

The exact details are a bit murky still but from what is known two men thought to be in the employ of Borvo the Hutt detonated a bomb at the club. The blast did only minor damage to the club, but was reported as to have killed one of the bombers, the other escaping. According to a rumor a passer-by who had shot at the bombers in an attempt to stop them was arrested during the investigation, and held in prison.

Just a bit after this incident a brawl broke out inside the club, according to unconfirmed reports when a slave provoked some guests. The fight soon turned very violent, with the "guests" using explosives and weapons. The furniture and interiour of the club suffered, as did its employes. The "guests" escaped, leading to some speculation that this might have been a planned attack following the failed first bomb attack.

One cannot help but wonder if this is just the start of a gang war between Aak the Toydarian slaver's organisation and Borvo the Hutt.